본문 바로가기

책을 읽고 나서482

[책 감상/책 추천] 서라미, <번역하는 마음> [책 감상/책 추천] 서라미, 서라미 작가님은 로 처음 만났다. 할머니나 하는 취미라고 생각했던 (죄송) 뜨개에 이렇게 풍부한 문화가 있구나 깨닫게 해 주었던 이 에세이 덕분에 작가님을 알게 되어 기뻤다. 그러던 차에, 며칠 전 리디셀렉트에서 을 보고 ‘엇, 이거 그 작가님인데!’ 하고 눈길이 갔다. 게다가 내가 늘 관심 있었던 번역에 관한 책이라니! 다운로드 받지 않을 수가 없었다. 이 책은 통번역의 여러 분야에서 활동하는 인물 열 명을 직접 만나 인터뷰한 내용을 엮은 책이다. 솔직히 나는 원래 인터뷰 모음집은 안 좋아하는데, 한 가지 주제를 가지고 여러 명을 만나 보더라도 거기에서 얻는 대답들이 다 천차만별이기 때문에 결국 ‘그때그때 달라요’라는 결론이 나지 않나 싶어 좀 심통이 나기 때문이다. 예컨.. 2022. 11. 21.
[책 감상/책 추천] 심너울, <땡스 갓, 잇츠 프라이데이> [책 감상/책 추천] 심너울, ⚠️ 아래 서평은 심너울의 의 스포일러를 포함하고 있습니다. 책을 읽으실 예정인 분들은 독서의 재미를 위해 책을 먼저 읽으신 후에 이 서평을 읽으실 것을 권해 드립니다. 내 이웃인 HEY님이 읽으신 걸 보고 나도 영감을 받아 읽게 되었다. 심너울 작가의 다른 책들은 거의 다 읽었는데 왜 이건 안 읽었을까 생각하면서. 총 다섯 편의 단편이 엮여 있는데 끝에는 저자의 작품 후기와 프로듀서의 말까지 실려 있다. 개인적으로는 우주, 우주선과 외계 생물이 나오는 정통 SF는 그 모습을 머릿속에 그리기가 어려워서 심너울 작가의 소설처럼 생활 밀착형 SF를 선호하는 편이다. 특히 와 은 판타지스러운 면도 더 읽기에 편했다. 은 마포구와 서대문구 지역에 갑자기 정적이 찾아와 그곳에 있으면.. 2022. 11. 19.
[책 감상/책 추천] 민혜영, <여자 공부하는 여자> 저자는 마흔이 넘은 나이에 본격적으로 페미니즘을 공부하기로 마음먹었다. 이 책은 저자가 대학 수업에서, 그리고 개인적으로 공부를 위해 읽은 페미니즘 서적들을 간략히 요약하고 감상을 표현한 글을 모은 것이다. 내가 이미 읽은 책도 많지만 내가 몰랐던 좋은 책들도 있어서 대박 ‘노다지’를 캔 기분이다. 이 책의 프롤로그에서 왜 자신이 이 늦은 나이에 페미니즘을 공부하게 되었는지를 설명한다. 저자는 일과 육아로 분주해서 ‘이렇게밖에 살 수 없는 걸까?’와 ‘이렇게는 살 수 없다’는 생각이 번갈아 드는 하루하루를 보내던 와중, 닥치는 대로 책을 읽다가 사사키 아타루의 에서 이런 문장을 발견한다. “읽고 만 이상, 거기에 그렇게 쓰여 있는 이상, 그 한 행이 아무래도 옳다고밖에 생각되지 않는 이상, 그 문구가 하.. 2022. 11. 16.
[책 감상/책 추천] 애나 위너, <언캐니 밸리> [책 감상/책 추천] 애나 위너, IT 스타트업 두 곳과 오픈소스 스타트업(우리나라에서도 잘 알려진 ‘깃헙(GitHub)’)에서 일한 저자가 IT계에서 흔한 성차별과 맹목적이고 자본적인 돈의 추구, 그리고 그것이 도시와 사회를 어떻게 망치는지를 폭로하는 논픽션이다. 나도 IT 전공자이자 여성으로서 이 업계에 성 불균형이 심각하다는 점은 익히 알고 있었다. 수업에 20% 정도만 여학생이어도 ‘오, 웬일로 여학생이 많네’라고 생각하게 되는 게 바로 이 바닥이니까. STEM(Science, Technology, Engineering, Mathematics, 즉 과학·기술·공학·수학)계의 여성들은 나름대로 그룹을 만들어 꽁꽁 뭉치려고 노력하지만, 절대적인 수가 부족한 것은 어쩔 수가 없는 듯하다. 본인이 인정하.. 2022. 11. 14.
[책 감상/책 추천] 무라타 사야카, <편의점 인간> [책 감상/책 추천] 무라타 사야카, ⚠️ 아래 서평은 무라타 사야카의 의 스포일러를 포함하고 있습니다. 책을 읽으실 예정인 분들은 독서의 재미를 위해 책을 먼저 읽으신 후에 이 서평을 읽으실 것을 권해 드립니다. 나는 소설, 그중에서도 일본 소설은 별로 자주 읽지 않는데 이번에 정말 오랜만에 일본 소설을 읽었다. 제155회 아쿠타가와상 수상작이라는 무라타 사야카의 . 종이책 기준 204쪽밖에 안 될 정도로 짧다. 저자 본인이 18년째 편의점에서 아르바이트 중인 경험을 살려 썼다고 한다. 주인공 게이코는 18년째 같은 편의점에서 아르바이트를 해 왔다. 그녀가 거쳐간 점장도 한둘이 아니다. 현재가 여덟 번째. 그녀는 자신을 ‘편의점 인간’이라고 생각하는데 소위 ‘정상’인과는 달리 어딘가가 결여되었기 때문이.. 2022. 11. 11.
[책 감상/책 추천] 김선영, <어른의 문해력> [책 감상/책 추천] 김선영, 요즘 문해력이 떨어지는 것은 비단 청소년만의 이야기는 아니다. 어른들도 마찬가지다. 이에 13년 경력의 방송작가이자 글쓰기 코치인 저자는 문해력을 업그레이드할 수 있는 ‘문해력 PT’를 제안한다. 문해력을 이루는 어휘, 독서, 구성 능력, 이렇게 세 가지 분야를 일주일에 3회, 총 8주간 꾸준히 연습함으로써 문해력을 확실하게 키워준다고 한다. 본격적으로 PT를 받기 전 체력 테스트를 받듯, 본문 1장은 자신의 문해력 체급을 알아보는 간단한 테스트다. 이것 역시 어휘, 독서력, 구성력 부문으로 나뉘어 있고, 각 부문에서 얻은 점수로 평균을 구해 최종적으로 문해력 체급을 산정한다. 이 테스트는 아래와 비슷하다(문제가 스포일러 당하면 안 되니 물론 완전히 똑같진 않다. 아래 그래.. 2022. 11. 9.