[영어 공부] impress sth on/upon sb(~에게 (중요성·심각성 등을 강조하여) 이해시키다)

[영어 공부] impress sth on/upon sb(~에게 (중요성·심각성 등을 강조하여) 이해시키다)

 

케임브릿지 사전은 'impress something on someone'을 "to make someone understand or be familiar with the importance or value of something(어떤 사람으로 하여금 어떤 것의 중요성 또는 가치를 이해하거나 그것에 익숙해지게 하다)"이라고 정의했다.

"Mr Simmons tried to impress on me how much easier my life would be if I were better organized(시몬스 씨는 내가 더 체계적이었으면 내 인생이 얼마나 편할지를 이해시키려고 노력했다)."

콜린스 사전은 'impress'를 이렇게 설명했다. "If you impress something on someone, you make them understand its importance or degree(어떤 것을 누군가에게 impress 한다면, 그 중요성이나 그 정도를 이해시키는 것이다)."

"I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life(나는 언제나 그 아이들에게, 열심히 일하면 삶에서 성공할 것이라는 점을 강조했다)."

"I've impressed upon them the need for more professionalism(나는 그들에게 더욱 프로다운 자세를 강조했다)."

"I impressed on him what a huge honour he was being offered(나는 그에게 얼마나 큰 영광스러운 기회가 주어지는지 그에게 강조했다)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'impress something on/upon somebody'를 "to make somebody understand how important, serious, etc. something is by emphasizing it(어떤 것을 강조함으로써 그것이 얼마나 중요한지, 심각한지 등을 상대로 하여금 이해시키다)"이라고 풀이했다.

"He impressed on us the need for immediate action(그는 즉각적인 조치가 필요하다는 점을 우리에게 강조했다)."

"Their responsibilities are impressed on them during training(훈련 동안 그들이 책임져야 할 일들을 그들에게 강조했다)."