[영어 공부] couch((특정한 문체나 방식으로) 말을 하다[글을 쓰다])

[영어 공부] couch((특정한 문체나 방식으로) 말을 하다[글을 쓰다])

 

케임브릿지 사전은 'couch something in/as something'을 "to express something in a particular way(어떤 것을 특정한 방식으로 표현하다)"라고 정의했다.

"I don't understand this form - it's all couched in legal terminology(나 이 서식 이해가 안 돼. 전부 법률 용어로 표현돼 있잖아)."

콜린스 사전은 'couch'라는 동사를 이렇게 설명했다. "If a statement is couched in a particular style of language, it is expressed in that style of language(어떤 서술이 특정한 언어 스타일로 couch 되어 있다면, 그 특정한 언어 스타일로 표현된 것이다)."

"The new centre-right government's radical objectives are often couched in moderate terms(새로운 중도 우파 정부의 급진적인 목적은 대개 중도파의 용어로 표현됐다)."

"This time the proposal was couched as an ultimatum(이번에 제안서는 최후통첩으로 표현되었다)."

롱맨 사전은 'be couched in something'을 "to be expressed in a particular way(특정한 방식으로 표현되다)"라고 풀이했다.

"The offer was couched in legal jargon(그 제안은 법률 용어로 쓰였다)."