[영어 공부] (life in) the fast lane(위험과 자극적인 일로 가득찬 생활)

[영어 공부] (life in) the fast lane(위험과 자극적인 일로 가득찬 생활)

 

케임브릿지 사전은 'the fast lane'을 이렇게 정의했다. "If you say that someone lives their life in the fast lane, you mean that they live in a way which seems full of activity and excitement but which often involves a lot of pressure(어떤 사람의 삶이 in the fast lane 하다면, 그들은 많은 활동과 흥분되는 일로 가득 찬 것 같아 보이지만 대개 많은 부담감을 동반하는 삶을 산다는 뜻이다)."

"...years of life in the fast lane(...수년간의 짜릿한 삶)."

콜린스 사전은 'the fast lane'을 "in a way that is exciting and slightly dangerous(흥미진진하고 조금 위험하게)"라고 설명했다.

"He lived life in the fast lane when he was young(그는 젊었을 때 짜릿한 삶을 살았다)."

롱맨 사전은 'the fast lane'을 "an exciting way of life that involves dangerous and expensive activities(위험하고 값비싼 활동을 수반하는, 흥미진진한 삶의 방식)"라고 풀이했다.

"Brenda is a lady who loves life in the fast lane(브렌다는 짜릿한 삶을 즐기는 숙녀이다)."