[영어 공부] pile up(쌓다, 쌓이다)

[영어 공부] pile up(쌓다, 쌓이다)

 

나는 책 욕심이 많아서 한때 내 책상엔 새책이 산처럼 쌓여 있었다. 그러다가 전자책으로 옮겨 가고 나서 종이책을 사는 일은 줄었지만 그래도 책 욕심이 없어지지는 않아서, 아직도 사고 싶은 책이 많다.

 

 

어쨌거나, 새책이 산처럼 쌓여 있는 모습을 상상해 보시라. 위 짤 같은 광경일 것이다. 이걸 가지고 책들이 'pile up' 했다고 말할 수 있다.

케임브릿지 사전은 'pile up'을 "to form a pile, or to put a lot of things into a pile(무더기를 형성하다, 또는 많은 것들을 무더기로 쌓다)"이라고 정의했다.

여기에는 "(of something bad) to increase((안 좋은 것이) 늘어나다)"라는 뜻도 있다.

"Unpaid bills began to pile up alarmingly(지불하지 않은 청구서가 놀랄 만큼 많이 쌓이기 시작했다)."

"They piled up such a huge debt that they soon went bankrupt(그들은 엄청난 빚더미가 쌓여 곧 파산했다)."

맥밀란 사전은 'pile up'이 타동사 'pile'과 같은 뜻이라고 하며 "Newspapers and magazines were piled up on the floor(신문과 잡지가 바닥에 쌓여 있다)."라는 예문을 들었다.

또한 두 번째 의미로 "if something piles up, or if someone piles it up, the amount of it increases a lot(무엇이 pile up 하거나 누군가  그것을 pile up 하면, 그것의 양이 많이 늘어나는 것이다)"이라는 설명도 제시했다.

"All the time the bills were piling up(그동안 청구서는 쌓여 가고 있었다)."

"These policies could be piling up financial trouble for future governments(이러한 정책들은 미래의 정부에게 재정적 문제를 쌓아 놓는 것일 수 있다(=이런 정책을 실시하면 미래의 정부가 재정적 문제를 겪게 될 것이다))."