[영어 공부] quibble((하찮은 것을 두고) 옥신각신하다[투덜대다/트집 잡다]
시장에서 또는 중고나라에서 고작 몇 푼 깎으려고 입씨름을 하거나 트집을 잡는 경우가 있다. 이런 걸 'quibble' 한다고 말할 수 있다.
케임브릿지 사전은 'quibble'을 "to argue about, or say you disapprove of, something that is not important(중요하지 않은 어떤 것을 두고 말다툼을 하거나 마음에 들지 않는다고 말하다)"라고 정의했다.
"There's no point quibbling about/over a couple of dollars(고작 몇 달러 가지고 옥신각신해 봤자 아무 의미 없다)."
콜린스 사전은 'quibble'을 이렇게 설명했다. "When people quibble over a small matter, they argue about it even though it is not important(사람들이 사소한 일 가지고 quibble 한다면, 그것이 중요하지 않음에도 불구하고 그것에 대해 말다툼하는 것이다)."
"Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution(의회 위원들은 그날 하루 종일 결의안의 최종 단어 선택을 두고 입씨름을 했다)."
"Let's not quibble(사소한 거 가지고 따지고 들지 맙시다)."
맥밀란 사전은 'quibble'을 "to argue or complain about something that is not important(중요하지 않은 것을 두고 말다툼하거나 불평하다)"라고 풀이했다.