[영어 공부] keep your ear to the ground(사태[동향] 파악을 게을리하지 않다)
케임브릿지 사전은 'keep your ear to the ground'를 "to pay attention to everything that is happening around you and to what people are saying(자신의 주변과 사람들이 하는 말 전부에 주의를 기울이다)"이라고 정의했다. 'have your ear to the ground', 'keep an ear to the ground', 'have an ear to the ground'도 같은 뜻이다
"He kept his ear to the ground and spent a lot of time in his office after hours(그는 동향 파악을 게을리 하지 않고 근무 시간 후에도 자신의 사무실에서 오랜 시간을 보냈다)."
"A good leader has their ear to the ground and knows when people are not happy(좋은 지도자는 사태 파악을 게을리 하지 않고 사람들이 행복하지 않을 때를 아는 법이다)."
"Keep an ear to the ground for what other people have discovered(다른 사람들이 발견한 것을 파악하기를 게을리하지 마라)."
"It's important to have an ear to the ground to monitor how policies are working(계속 동향을 주시하면서 정책들이 어떻게 작동하는지 추적 관찰하는 게 중요하다)."
"They are keeping their eyes open and their ears to the ground(그들은 촉각을 곤두세우고 동향 파악을 게을리 하지 않는다)."
"Everyone with an ear to the ground had heard the news long before it was officially announced(촉각을 곤두세우고 있던 사람들은 그것이 공식적으로 발표되기 오래 전에 이미 그 소식을 들었다)."
콜린스 사전은 'keep an ear to the ground' 또는 'have one's ear to the ground'를 이렇게 설명했다. "If you keep or have your ear to the ground, you make sure that you find out about the things that people are doing or saying(keep/have your ear to the ground 한다면, 사람들이 무엇을 하는지, 또는 무슨 이야기를 하는지 반드시 알아내는 것이다)."
"Jobs in manufacturing are relatively scarce but I keep my ear to the ground(제조업 일자리는 상대적으로 부족하지만 나는 계속해서 동향을 살필 것이다)."
롱맨 사전은 'keep your/an ear to the ground'를 "to make sure that you always know what is happening in a situation(어떤 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지 언제나 알도록 노력하다)"이라고 풀이했다.
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| [영어 공부] prissy(지나치게 얌전[점잔] 빼는) (0) | 2026.11.21 |
|---|---|
| [영어 공부] detritus((모든 종류의) 쓰레기, 폐기물) (0) | 2026.11.20 |
| [영어 공부] cachet((사람들이 흠모하는) 특징[특질]) (0) | 2026.11.19 |
| [영어 공부] phial((약병·향수병 같은) 작은 유리병) (0) | 2026.11.18 |
| [영어 공부] polymath(박식가, 박식한 사람) (0) | 2026.11.17 |
| [영어 공부] run a tight ship(사람들을 바짝 다잡으며 능숙하게 운영해 나가다) (0) | 2026.11.16 |
| [영어 공부] stately(위풍당당한, 위엄 있는) (0) | 2026.11.15 |
| [영어 공부] aggrieved(분개한, 억울해하는) (0) | 2026.11.14 |