[영어 공부] incarnate(인간의 모습을 한, ~의 화신인)

[영어 공부] incarnate(인간의 모습을 한, ~의 화신인)

 

케임브릿지 사전은 'incarnate'을 "in human form(인간의 모습을 한)"이라고 정의했다.

"One survivor described his torturers as devils incarnate(한 생존자는 그의 고문자를 인간의 모습을 한 악마라고 묘사했다)."

콜린스 사전은 'incarnate'을 이렇게 설명했다. "If you say that someone is a quality incarnate, you mean that they represent that quality or are typical of it in an extreme form(어떤 사람이 어떤 자질의 incarnate이라고 한다면, 그들이 그 자질을 대표하거나 그것의 아주 극단적인 형태를 전형적으로 보여 준다는 뜻이다)."

"She is evil incarnate(그녀는 악의 화신이다)." 

"He is cynicism incarnate(그는 냉소주의의 화신이다)." 

맥밀란 사전은 'incarnate'을 "in human form: used for emphasizing that someone is very similar to what has just been mentioned(인간의 모습을 한; 어떤 사람이 방금 언급된 것과 아주 닮았다는 점을 강조하기 위해 하는 말)"라고 풀이했다.

"They looked at me as though I was the devil incarnate(그들은 내가 마치 악마의 화신이라도 된다는 듯 쳐다보았다)."