[영어 공부] slapdash(성급하게[되는대로] 한[하는])

[영어 공부] slapdash(성급하게[되는대로] 한[하는])

 

케임브릿지 사전은 'slapdash'를 "done or made in a hurried and careless way(급하고 부주의하게 하거나 만들어진)"라고 정의했다.

"He gets his work done quickly, but he's very slapdash(그는 재빨리 일을 끝내지만, 아주 성급하게 한다)."

콜린스 사전은 'slapdash'를 이렇게 설명했다. "If you describe someone as slapdash, you mean that they do things carelessly without much thinking or planning(어떤 사람을 slapdash라고 묘사한다면, 그들이 생각이나 계획을 별로 하지 않고 일을 부주의하게 한다는 뜻이다)." 못마땅해하는(disapproval) 뉘앙스이다.

"...a slapdash student(...성급한 학생)." 

"Malcolm's work methods appear amazingly slapdash(말콤이 일하는 방식은 놀라울 정도로 성급하다)." 

맥밀란 사전은 'slapdash'를 "doing something quickly and not carefully(어떤 일을 재빨리, 그러나 조심스럽지 않게 하는)"라고 풀이했다.

"She’s a bit slapdash(그녀는 조금 성급하다)."

"He has a slapdash approach to work(그는 일을 성급하게 한다)."