[영어 공부] fork over/out((돈·물건 따위를 마지못해) 내다, 넘겨주다, 지불하다)

[영어 공부] fork over/out((돈·물건 따위를 마지못해) 내다, 넘겨주다, 지불하다)

 

케임브릿지 사전은 'fork over/up'을 'to give something, especially money to someone, especially when you do not want to(어떤 것, 특히 돈을 어떤 사람에게 주다, 특히 그러기를 원치 않을 때 그렇게 하다)'라고 정의했다.

"We had to fork over ten bucks to park near the stadium(우리는 운동장 가까이에 주차하기 위해 10달러를 내야 했다)."

"Hey, that's mine. Fork it over!(야, 그거 내 거야. 내놔!)"

콜린스 사전은 'fork over'를 이렇게 설명했다. "If you fork something over to someone, for example money, you give it to them(어떤 것을, 예컨대 돈을 누구에게 fork over 한다면, 그것을 상대에게 주는 것이다)." 인포멀(informal)한 표현이다.

"Nonresidents who work in Philadelphia fork over 3.88 percent of their pay to the city(필라델피아에 일하는 비거주자들은 임금의 3.8퍼센트를 시에 내야 한다)." 

맥밀란 사전은 'fork out'을 'to spend money on something, especially when you do not want to(어떤 것에 돈을 쓰다, 특히 그러고 싶지 않을 때 그렇게 하다)'라고 풀이했다.

"I’m not forking out £400 on ski clothes!(난 스키복에 400파운드씩이나 안 쓸 거야!)"

"We immediately forked over the extra money to get faster internet(우리는 더 빠른 인터넷을 사용하기 위해 추가금을 곧바로 냈다)."