[영어 공부] trouble(귀찮게 하다, 실례하다)
케임브릿지 사전은 'trouble'을 "to cause someone a small amount of effort(어떤 사람으로 하여금 약간의 노력을 들이게 하다)"라고 정의했다.
"May I trouble you for (= please give me) some more wine, please?(와인 좀 더 주실 수 있을까요?)"
"Could I trouble you to open that window? I can't reach it(창문 좀 열어 주시겠어요? 저는 안 닿아서요)."
"Let's not trouble ourselves (= make the effort to think) about the details at the moment(지금으로선 세부 사항을 생각하지 말기로 합시다)."
콜린스 사전은 'trouble'을 이렇게 설명했다. "You use trouble in expressions such as I'm sorry to trouble you when you are apologizing to someone for disturbing them in order to ask them something(어떤 사람에게 무엇을 해 달라고 부탁하느라 귀찮게 해 드려서 죄송하다고 사과할 때 I'm sorry to trouble you 등으로 trouble을 표현해 사용할 수 있다)."
"I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is(귀찮게 해드려서 죄송하지만, 그가 어디 있는지 혹시 알고 계실까 해서요)."
"I hate to trouble you, but Aunt Lina's birthday is coming up and I would like to buy something nice for her(귀찮게 해 드려서 죄송합니다, 리나 이모/고모의 생신이 다가와서 그분께 좋은 선물을 사 드리고 싶어요)."
옥스퍼드 학습자 사전은 'trouble'을 "to interrupt somebody because you want to ask them something(어떤 사람에게 무언가를 부탁하고 싶기 때문에 그들을 방해하다)"이라고 풀이했다.
"Sorry to trouble you, but could you tell me the time?(귀찮게 해 드려서 죄송합니다만, 지금 몇 시인가요?)"
"I hate to trouble you, but could you move your car?(귀찮게 해 드려 죄송합니다만, 차를 옮겨 주실 수 있나요?)"
"I don't want to trouble the doctor with such a small problem(의사 선생님을 그토록 사소한 일로 귀찮게 해 드리고 싶지 않아요)."
"Could I trouble you to open the window, please?(죄송하지만, 창문 좀 열어 주실 수 있나요?)"
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| [영어 공부] incense(몹시 화나게[격분하게] 하다) (0) | 2023.11.29 |
|---|---|
| [영어 공부] non-starter(애시당초 (성공할) 가능성이 없는 것[사람]) (0) | 2023.11.28 |
| [영어 공부] plough sth into sth((거액의 자본을 회사·프로젝트에) 투자하다) (0) | 2023.11.27 |
| [영어 공부] within your rights((…하는 것도) 당연하여) (0) | 2023.11.26 |
| [영어 공부] eponymous((작품 속 인물이) 작품명과 동일한 이름의) (0) | 2023.11.24 |
| [영어 공부] front and centre(가장 중요한 위치에[로]) (0) | 2023.11.23 |
| [영어 공부] spendy(비싼) (0) | 2023.11.22 |
| [영어 공부] envisage((미래의 일을) 예상[상상]하다) (0) | 2023.11.21 |