[영어 공부] within your rights((…하는 것도) 당연하여)

[영어 공부] within your rights((…하는 것도) 당연하여)

 

케임브릿지 사전은 'within your rights'를 이렇게 정의했다. "If you are within your rights to do something, you are legally allowed to do it(어떤 것을 할 within your rights 하다면, 그 일이 법적으로 허용된 것이다)."

"I think I'm quite within my rights to demand a full refund(전액 환불을 요구할 권리가 제게 충분히 있는 것 같은데요)."

"You're within your rights to request a particular teacher(당신은 특정한 교사를 요청할 권리가 있습니다)."

"He's perfectly within his rights to refuse to pay for it(그는 그 비용을 지불하기를 거절할 충분한 법적 권리가 있다)."

"The question is whether the newspaper was within its rights to publish the photographs(문제는 그 신문이 그 사진들을 출판할 권리를 가졌는지 하는 것이다)."

"The judge concluded that the defendant was well within their rights(판사는 피고가 그러할 권리가 있다고 결론 내렸다)."

"Surely you're within your rights to send the dish back if it's not what you ordered(물론 그것이 당신이 주문한 요리가 아니라면 돌려보낼 권리가 있습니다)."

콜린스 사전은 'within one's rights'를 이렇게 설명했다. "If you say that someone is within their rights to do something, you mean that they are morally or legally entitled to do it(어떤 일을 하는 것이 어떤 사람에게 within one's rights 하다면 그들이 도덕적으로 또는 법적으로 그럴 권리가 있다는 뜻이다)."

"You were quite within your rights to refuse to co-operate with him(당신은 그와 협조하기를 거부할 충분한 권리가 있다)." 

메리암웹스터 사전은 'within one's rights'를 "in the position or situation of being morally or legally allowed to have, get, or do something(도덕적으로 또는 법적으로 어떤 것을 가지거나, 얻거나, 하는 게 허용되는 지위 또는 상황에 처한)"이라고 풀이했다.

"You are within your rights to demand a refund(당신은 환불을 요구할 권리가 있습니다)."