[영어 공부] tie someone (up) in knots(몹시 걱정하게 하다)

[영어 공부] tie someone (up) in knots(몹시 걱정하게 하다)

 

케임브릿지 사전은 'tie someone (up) in knots'를 "to make someone upset, worried, or confused(어떤 사람을 화나거나, 걱정하거나, 혼란스럽게 하다)"라고 정의했다.

"Start watching the way his guilt ties him up in knots(그의 죄책감이 그를 괴롭히기 시작하는 모습을 보아라)."

"Thinking too much just leaves you tied up in knots(너무 많이 생각하면 그저 걱정에 빠질 뿐이다)."

"She ties herself in knots trying to reconcile the dad who rarely visits with the dad who delights in her company(그녀는 거의 그녀를 방문하지 않는 아빠와 그녀와 함께 있는 걸 즐기는 아빠와 조화시키려고 애쓰며 혼란스러워한다)."

콜린스 사전은 'tie someone in knots'를 "to completely perplex or confuse someone(누구를 완전히 당황시키거나 혼란스럽게 하다)"이라고 설명했다.

롱맨 사전은 'tie yourself (up) in knots'를 "to become very upset because you are confused, nervous, or worried(혼란스럽거나, 긴장하거나, 걱정하기 때문에 아주 화나게 되다)"라고 풀이했다.