[영어 공부] lug((무거운 것을 힘들게) 나르다[끌다])

[영어 공부] lug((무거운 것을 힘들게) 나르다[끌다])

 

케임브릿지 사전은 'lug'를 "to carry or pull something with effort or difficulty because it is heavy(어떤 것이 무겁기 때문에 그것을 애써서, 또는 어렵게 들거나 당기다)"라고 정의했다.

"I'm exhausted after lugging these suitcases all the way across the city(나는 시내 반대편까지 이 캐리어들을 끌고 오느라 지쳤다)."

"I don't want to lug these shopping bags around with me all day(난 이 쇼핑백을 하루 종일 들고 다니고 싶지 않다고)."

콜린스 사전은 'lug'를 이렇게 설명했다. "If you lug a heavy or awkward object somewhere, you carry it there with difficulty(무겁거나 불편한 물건을 어딘가로 lug 한다면, 그것을 어렵게 드는 것이다)." 비격식적인(informal) 표현이다.

"Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes(옷이 가득 든, 커다란 캐리어를 끌고 다니고 싶은 사람은 없다)."

"I hastily packed the hamper and lugged it to the car(나는 급히 바구니를 꾸려서 차까지 끌고 갔다)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'lug'를 "to carry or drag something heavy with a lot of effort(무거운 것을 애써서 들거나 끌어당기다)"라고 풀이했다.

"I had to lug my bags up to the fourth floor(나는 4층까지 내 가방을 끌고 올라가야 했다)."

"Leave your books here—you don’t want to lug those around with you all day(책은 여기에 놔둬 - 하루 종일 그거 들고 다니고 싶지 않을 거잖아)."