[영어 공부] (be) sitting pretty((생활이) 넉넉하여, 유복하여; 잘 되고 있는, 유리한 입장에 있는)

[영어 공부] (be) sitting pretty((생활이) 넉넉하여, 유복하여; 잘 되고 있는, 유리한 입장에 있는)

 

케임브릿지 사전은 'sitting pretty'를 "in a good situation(좋은 상황에 있는)"이라고 정의했다.

"Our apartment isn’t expensive, so we’re sitting pretty(우리 아파트는 안 비싸서, 우리는 상황이 좋은 편이다)."

콜린스 사전은 'be sitting pretty'를 이렇게 설명했다. "If you say that someone is sitting pretty, you mean that they are in a good, safe, or comfortable position(누군가 be sitting pretty라고 말한다면, 그들이 좋거나, 안전하거나, 편한 처지에 있다는 뜻이다)." 비격식적인(informal) 표현이다.

"Compared with some, we are sitting pretty(어떤 사람들에 비하면 우리는 나은 처지에 있다)." 

롱맨 사전은 'be sitting pretty'를 "to be in a very good or favourable position(아주 좋거나 우호적인 처지에 있다)"이라고 풀이했다.

"We’ve paid off the mortgage, so we’re sitting pretty now(우리는 모기지를 다 상환해서, 현재 유복한 상태다)."