[영어 공부] tongue-lashing(호된 꾸짖음)

[영어 공부] tongue-lashing(호된 꾸짖음)

 

케임브릿지 사전은 'tongue-lashing'을 이렇게 정의했다. "If you give someone a tongue-lashing, you speak angrily to that person about something that they have done wrong(어떤 사람에게 tongue-lashing을 준다면, 그 사람이 저지른 어떤 잘못된 일에 대해 화를 내며 말하는 것이다)"

"He got a real tongue lashing after the game(그는 경기 이후로 정말 호된 꾸짖음을 들었다)."

콜린스 사전은 'tongue-lashing'을 이렇게 설명했다. "If someone gives you a tongue-lashing, they shout at you or criticize you in a very forceful way(어떤 사람에게 tongue-lashing을 준다면, 그들이 당신에게 소리를 치거나 단호하게 당신을 비판하는 것이다)." 비격식적인(informal) 표현이다.

"After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group(잔혹할 정도로 호된 꾸짖음 이후 그는 그 여자애를 그룹에서 쫓아냈다)." 

옥스퍼드 학습자 사전은 'tongue-lashing'을 "an occasion when somebody speaks in an angry or critical way to somebody who has done something wrong(어떤 사람이 잘못을 저지른 다른 사람에게 화를 내거나 비판적으로 말하는 경우)"이라고 풀이했다.

"The banks got a tongue-lashing at the committee hearing(위원회의 공판에서 은행들은 호된 꾸짖음을 들었다)."