[영어 공부] expat/expatriate((고국이 아닌) 국외 거주자)

[영어 공부] expat/expatriate((고국이 아닌) 국외 거주자)

 

'expat'은 'expatriate'의 줄임말인데, 고국이 아닌 해외에서 거주하는 이를 말한다. 예를 들어 어떤 한국인이 현재 미국에서 살고 있다면, 그 사람을 expat(expatriate)이라고 할 수 있다. 

또한 예컨대 일본 사람이 한국에 살고 있다면 그 일본 사람은 한국에서 지내는 'Japanese expatriate'이다.

케임브릿지 사전은 'expatriate'을 "someone who does not live in their own country(자신의 고국에 살고 있지 않는 사람)"라고 정의했다.

"A large community of expatriates has settled there(해외 거주자들의 큰 공동체가 그곳에 정착했다."

콜린스 사전은 'expatriate'를 이렇게 설명했다. "An expatriate is someone who is living in a country which is not their own(expatriate는 자신의 고국이 아닌 나라에 살고 있는 사람이다)."

"...British expatriates in Spain(...스페인에 거주하는 영국인)." 

맥밀란 사전은 'expatriate'를 "someone who lives in a country that is not their own country(자신의 고국이 아닌 나라에 사는 사람)"라고 풀이했다.

"Prague has a large population of American expatriates(프라하에는 미국인들이 많이 거주하고 있다)."