[영어 공부] turn/com up trumps(기대 이상의 성과를 거두다)

[영어 공부] turn/com up trumps(기대 이상의 성과를 거두다)

 

케임브릿지 사전은 'turn/come up trumps'를 "to complete an activity successfully or to produce a good result, especially when you were not expected to(특히 그런 기대를 받지 않을 때, 어떤 활동을 성공적으로 완수하거나 좋은 결과를 내다)"라고 정의했다.

"John's uncle came up trumps, finding us a place to stay at the last minute(존의 삼촌은 마지막 순간에 우리가 머물 수 있는 곳을 찾아 주는, 기대 이상의 성과를 거두었다)."

콜린스 사전은 'turn up trumps'를 "(of a person) to bring about a happy or successful conclusion (to an event, problem, etc), esp unexpectedly((어떤 사람이) (어떤 사건, 문제 등에), 특히 예기치 못하게 행복하거나 성공적인 결과를 가져오다)"라고 설명했다.

메리암웹스터 사전은 'come/turn up trumps'를 "to do or provide what is necessary in order to succeed(성공하기 위해 필요한 것을 하거나 제공하다)"라고 풀이했다.

"The team turned up trumps in the final game and won the championship(그 팀은 마지막 게임에서 기대 이상의 결과를 내고 챔피언십을 따냈다)."