[영어 공부] triage((치료 우선순위를 정하기 위한) 부상자 분류, 자원의 선별적 분배, 부상 정도에 따라 우선순위를 구분하다)

[영어 공부] triage((치료 우선순위를 정하기 위한) 부상자 분류, 자원의 선별적 분배, 부상 정도에 따라 우선순위를 구분하다)

 

케임브릿지 사전은 'triage'를 "the process of examining problems in order to decide which ones are the most serious and must be dealt with first(어떤 것이 가장 심각하고 먼저 처리되어야 하는지 결정하기 위해 문제를 검토하는 과정)"라고 정의했다.

"We are performing triage on funding requests(우리는 기금 요청에 우선순위를 매기고 있습니다)."

"A healthy project is in a constant state of triage between bugs and feature development(건강한 프로젝트는 버그와 기능 개발 사이의 우선순위를 매기는 영속적인 상태이다)."

콜린스 사전은 'triage'를 이렇게 설명했다. "Triage is the process of quickly examining sick or injured people, for example after an accident or a battle, so that those who are in the most serious condition can be treated first(triage는 예를 들어 사고나 전투 이후, 가장 심각한 상태인 사람이 먼저 치료받을 수 있도록 아프거나 부상당한 사람들을 재빨리 살펴보는 과정이다)."

"...the triage process(...부상자 분류 과정)."

맥밀란 사전은 'triage'의 동사 형태를 "to decide the order in which patients should be treated(어떤 환자가 치료받아야 하는지 순서를 결정하다)"라고 풀이했다.

"After patients are triaged, they are seen by qualified medical professionals(환자들의 치료 우선순위가 결정된 후, 그들은 자격이 있는 의료진에 의해 치료받았다)."