[영어공부] slim pickings(건질 게 없는 상황)

[영어공부] slim pickings(건질 게 없는 상황)

 

케임브릿지 사전은 'slick pickings'를 "little or no success in getting something because there is not very much of it remaining(남은 게 별로 없어서 어떤 것을 얻는 데 거의 또는 전혀 성공적이지 않은)"이라고 정의했다.

"Buyers who have waited for bargains at the end of the year will find slim pickings(연말에 싸게 사는 물건을 기다려온 구매자들은 건질 만한 게 별로 없다는 점을 알게 될 것이다)."

더프리딕셔너리닷컴은 'slim pickings'를 이렇게 설명했다. "A very small or limited amount to choose from, especially after others have taken from what was originally available(특히 다른 이들이 원래 이용 가능한 것을 가져갔기 때문에 아주 적거나 제한되어 있는 선택할 만한 선택지)."

"By the time I got to the sale, it was pretty slim pickings left on the racks(내가 판매대로 갔을 때는, 선반에 남아 있는 게 별로 없었다)."

"A: "Is there any food left from the party?" B: "Just some slim pickings."(A: "파티에서 남은 음식 좀 있니?" B: "별로 없어.")"

메리암웹스터 사전은 'slim pickings'를 "very few good things to choose from(고를 만한 좋은 게 아주 적은 선택지)"이라고 풀이했다.

"It was slim pickings on the last day of the sale(판매 마지막 날에는 건질 만한 게 별로 없었다)."