[영어 공부] tinderbox((위험한 사태의) 불씨)

[영어 공부] tinderbox((위험한 사태의) 불씨)

케임브릿지 사전은 'tinderbox'를 "a dangerous and uncontrolled situation in which violence is likely to happen(폭력이 일어날 것 같은, 위험하고 통제되지 않은 상황)"이라고 정의했다.

"The racial tension in the area makes it a tinderbox ready to ignite(그 지역에서 인종간의 긴장 상태는 그곳이 언제든 불 붙을 수 있는 불씨로 만든다)."

콜린스 사전은 'tinderbox'를 이렇게 설명했다. "If you say that a situation is a tinderbox, you mean that it is very tense and something dangerous or unpleasant is likely to happen very soon(어떤 상황이 tinderbox라고 말하면, 그것이 아주 긴장감 넘치고 위험하거나 불쾌한 일이 아주 곧 일어날 것 같다는 뜻이다)."

"The troubled region remains a tinderbox of unresolved tensions(그 문제가 되는 지역은 여전히 해결되지 않은 긴장 상태의 불씨로 남아 있다)."

롱맨 사전은 'tinderbox'를 "a place or situation that is dangerous and where there could suddenly be a lot of fighting or problems(위험하고 많은 싸움 또는 문제가 갑자기 일어날 수 있는 장소 또는 상황)"라고 풀이했다.

"The area is a tinderbox that could again plunge the country into civil war(그 지역은 이 나라를 다시 내전으로 빠뜨릴 수 있는 불씨이다)."