[영어 공부] ungodly hour(아주 이른[늦은] 시간)

[영어 공부] ungodly hour(아주 이른[늦은] 시간)

 

케임브릿지 사전은 'ungodly hour'를 "a time that is either extremely early or extremely late(무척 이르거나 무척 늦은 시간)"라고 정의했다.

"I wake up each day at an ungodly hour(나는 매일 무척 이른 시간에 깬다)."

"She returned home at an unearthly hour with some story about a festival afterparty(그녀는 어떤 축제의 뒤풀이 파티에 대한 이야기를 가지고 아주 늦은 시간에 집에 돌아왔다)."

콜린스 사전은 'ungodly hour'를 이렇게 설명했다. "If you refer to a time as an ungodly hour, you are emphasizing that it is very early in the morning(어떤 시간을 ungodly hour라고 한다면, 그것이 아침 아주 이른 시간임을 강조하는 것이다)." 

"...at the ungodly hour of 4.00am(...새벽 4시라는 아주 이른 시간에)." 

롱맨 사전은 'ungodly'를 "unreasonable and annoying(비이성적이고 짜증 나는)"이라고 풀이하며, 'at an ungodly hour'라는 표현을 "very early in the morning or very late at night(아침 아주 이른 시각에, 또는 밤에 아주 늦게)"라고 해설했다.

"Why did you wake me up at such an ungodly hour?(왜 꼭두새벽부터 나를 깨운 거니?)"