[영어 공부] cut (someone) down to size([과대 평가된 것·사람]을 그에 상응하는 수준까지 깎아내리다, …의 콧대를 꺾다)

[영어 공부] cut (someone) down to size([과대 평가된 것·사람]을 그에 상응하는 수준까지 깎아내리다, …의 콧대를 꺾다)

 

케임브릿지 사전은 'cut someone down to size'를 "to show someone that they are not as clever or important as they think(상대에게, 그들이 자신이 생각하는 것만큼 똑똑하거나 중요하지 않다는 사실을 보여 주다)"라고 정의했다.

"Someone should cut that man down to size!(누가 저 남자 콧대를 꺾어 줘야 해!)"

콜린스 사전은 'cut down to size'를 "to reduce the prestige or importance of(어떤 것/사람의 위신 또는 중요성을 줄이다)"라고 설명했다.

옥스퍼드 학습자 사전은 'cut somebody down to size'를 "to show someone that they are not as important as they think they are(상대에게 그들이 생각하는 것만큼 중요하지 않다는 사실을 보여 주다)"라고 풀이했다.