[영어 공부] take sb's mind off sth((불쾌한 일을 잠시) 잊어버리다, ~에서 마음을 돌리다)

[영어 공부] take sb's mind off sth((불쾌한 일을 잠시) 잊어버리다, ~에서 마음을 돌리다)

 

어떤 문제나 상처, 고민 따위에 천착하는 건 답도 주지 않을 뿐더러 오히려 정신 건강에 좋지 않다.

집착하면 안 된다. 그러니까 강제로라도, 의식적으로 노력을 해야 한다. 자리에서 일어나 하다 못해 이라도 닦고 온다든가, 산책을 한다든가, 재미있는 영화나 TV 쇼를 본다든가 하는 식으로. 

그렇게 대상과 어느 정도 떨어져 있어야 그것을 더 명료하게 볼 수 있는 시야를 얻게 될 때가 있으니 말이다. 그러니 'take your mind off things' 하시라.

케임브릿지 사전은 'take sb's mind off sth'을 "to stop you from worrying or thinking about a problem or pain, often by forcing you to think about other things(대개 다른 것에 관해 생각하게 만듦으로써 어떤 문제나 고통에 관해 걱정하거나 생각하는 일을 멈추게 하다)"라고 정의했다.

"The good thing about running is that it takes my mind off any problems I have(달리기의 좋은 점은 내가 가진 문제를 잠시 잊어버리게 해 준다는 거다)."

콜린스 사전은 'take your mind off'를 "to stop one from thinking about; turn one's attention from(어떤 것에 관해 생각하기를 멈추다; 주의를 어떤 것으로부터 돌리다)"이라고 설명했다.

맥밀란 사전은 'take your mind off something'을 "to make you stop thinking or worrying about something(어떤 것에 관해 생각하거나 걱정하는 일을 멈추게 하다)"이라고 풀이했다.

"A good night out will help you take your mind off exams(즐거운 밤 외출을 하면 시험 생각이 날아갈 거야)."