[영어 공부] floor(어안이 벙벙하게 만들다)

[영어 공부] floor(어안이 벙벙하게 만들다)

 

케임브릿지 사전은 'floor'를 "to surprise or confuse someone so much that they are unable to think what to say or do next(어떤 사람을 다음에 무얼 말하거나 해야 할지 생각하지 못할 정도로 놀라게 하거나 당황하게 하다)"라고 정의했다.

"I didn't know what to say - I was completely floored(뭐라 말해야 할지 모르겠더라고. 너무 어안이 벙벙해서 말이야)."

콜린스 사전은 'floor'를 이렇게 설명했다. "If you are floored by something, you are unable to respond to it because you are so surprised by it(어떤 것에 floor 된다면, 그것 때문에 너무 놀라서 반응할 수 없을 정도인 것이다)."

"He was floored by the announcement(그는 그 발표에 어안이 벙벙해졌다)."

"He seemed floored by a string of scandals(그는 일련의 스캔들에 당황한 것처럼 보였다)."

맥밀란 사전은 'floor'를 "to make someone feel so surprised and confused that they cannot react(반응할 수 없을 정도로 누군가를 놀라고 당황하게 느끼게 만들다)"라고 풀이했다.

"The question floored him completely(그 질문은 그를 완전히 당황시켰다)."