[영어 공부] coddle(애지중지하다)

[영어 공부] coddle(애지중지하다)

 

케임브릿지 사전은 'coddle'을 "to protect someone or something too much(어떤 사람이나 사물을 과하게 보호하다)"라고 정의했다.

"The steel industry is coddled by trade protection and massive subsidies(철강 산업은 무역 보호와 어마어마한 보조금으로 과보호받는다)."

콜린스 사전은 'coddle'을 이렇게 설명했다. "To coddle someone means to treat them too kindly or protect them too much(어떤 사람을 coddle 하는 것은 그들을 과하게 친절하게 대하거나 과보호하는 것이다)." 못마땅해하는(disapproval) 뉘앙스이다.

"She coddled her youngest son madly(그녀는 막내 아들을 미친듯이 애지중지했다)."

"The warders' union has been denouncing the government for coddling prisoners(교도관 조합은 정부가 죄수들을 과보호한다고 맹렬히 비난해 왔다)."

맥밀란 사전은 'coddle'을 "to treat someone in a way that gives them too much protection from harm or difficult experiences(어떤 사람을 피해 또는 어려운 경험으로부터 과보호하다)"라고 풀이했다.