[영어 공부] pitch-perfect((어조, 음 등이) 완벽한, 흠잡을 데 없는)

[영어 공부] pitch-perfect((어조, 음 등이) 완벽한, 흠잡을 데 없는)

 

케임브릿지 사전은 'pitch-perfect'를 "exactly right for a particular situation(특정한 상황에 정확히 딱 맞는)"이라고 정의했다.

"As usual, the retailer's holiday ads were culturally pitch-perfect(평소와 마찬가지로, 그 소매업자의 휴가 시즌 광고는 문화적으로 흠잡을 데 없었다)."

"His victory speech was pitch perfect for the moment(그의 승리 연설은 그 시기에는 완벽했다)."

맥밀란 사전은 'pitch perfect'를 "exactly right in tone, mood, or pitch(어조, 분위기, 또는 음의 높이가 정확히 맞는)"라고 설명했다.

"Her presentation was pitch perfect(그녀의 발표는 완벽했다)."

메리암-웹스터 사전은 'pitch-perfect'를 "sensitive to or having exactly the right tone or style(예민하거나 정확히 맞는 어조나 스타일을 가진)"이라고 풀이했다.

"a pitch-perfect translation(뉘앙스를 잘 살린 번역)"

"The political newcomer launched and led a pitch-perfect race over the summer(정치 신인은 여름 동안 완벽한 경쟁을 시작해 이끌어나갔다)."