[영어 공부] pithy(간결하나 함축적인)

[영어 공부] pithy(간결하나 함축적인)

 

케임브릿지 사전은 'pithy'를 "(of speech or writing) expressing an idea cleverly in a few words((연설이나 글이) 어떤 아이디어를 몇 마디 말로 영리하게 표현하는)"라고 정의했다.

"a pithy remark(함축적인 발언)"

콜린스 사전은 'pithy'를 이렇게 설명했다. "A pithy comment or piece of writing is short, direct, and full of meaning(pithy한 발언이나 글은 짧고, 직설적이며, 의미가 가득한 것이다)."

"His pithy advice to young painters was, 'Above all, keep your colours fresh.'(그가 젊은 화가들에게 한 함축적인 조언은, '무엇보다 색채를 신선하게 유지하라'였다)" 

"Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue(그들 중 많은 이들이 그 영화의 함축적인 대화를 칭찬하는 주장을 했다)." 

맥밀란 사전은 'pithy'를 이렇게 풀이했다. "a pithy statement or piece of writing is short and very effective(pithy한 발언 또는 그는 짧고 아주 효과적인 것이다)"

"a pithy retort(함축적인 대꾸)"