[영어 공부] rankle((어떤 사건·누구의 말 등이 오랫동안) 마음을 괴롭히다[마음에 맺히다])

[영어 공부] rankle((어떤 사건·누구의 말 등이 오랫동안) 마음을 괴롭히다[마음에 맺히다])

 

케임브릿지 사전은 'rankle'을 "to make someone annoyed or angry for a long time(어떤 사람을 오랫동안 짜증 나거나 화나게 하다)"이라고 정의했다.

"The unkind way in which his girlfriend left him still rankled with him long after(그의 여자 친구가 그를 떠난 불친절한 방식이 그 후에도 오랫동안 그의 마음에 맺혔다)."

"It still rankles that she got promoted, and I didn't(그녀는 승진했는데 나는 못 했다는 게 아직도 내 마음에 한처럼 맺혔다)."

콜린스 사전은 'rankle'을 이렇게 설명했다. "If an event or situation rankles, it makes you feel angry or bitter afterwards, because you think it was unfair or wrong(어떤 사건 또는 상황이 rankle 한다면, 그것이 불공평하거나 잘못됐다고 느끼기 때문에 그 이후에 화가 나거나 씁쓸하다고 느끼게 하는 것이다)."

"They paid him only £10 for it and it really rankled(그들은 그에게 단지 10파운드만 주었고, 그게 정말 그의 마음에 맺혔다)."

"Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled with him(1937년, 포르투갈에게 무기를 팔지 않겠다는 영국의 거절이 아직도 그는 화가 났다)."

"The only thing that rankles me is what she says about Ireland."

옥스퍼드 학습자 사전은 'rankle'을 이렇게 풀이했다. "​if something such as an event or a remark rankles, it makes you feel angry or upset for a long time(어떤 사건이나 발언 같은 것이 rankle 한다면, 오랫동안 화가 나거나 속상하게 만드는 것이다)."

"Her comments still rankled(그녀의 발언은 아직도 내 마음에 맺혀 있다)."

"His decision to sell the land still rankled with her(그 땅을 팔겠다는 그의 결정은 아직도 그녀의 마음에 맺혀 있다)."