[영어 공부] size something/someone up(~에 대해 평가[판단]를 내리다)

[영어 공부] size something/someone up(~에 대해 평가[판단]를 내리다)

 

케임브릿지 사전은 'size something/someone up'을 "to examine something or someone carefully and decide what you think about it, him, or her(어떤 사물 또는 사물을 주의깊게 검사하고 그에 대해 어떻게 생각하는지 결정하다)"라고 정의했다.

"Voters are still sizing up the candidates(유권자들은 여전히 후보들에 대해 평가를 내리는 중이다)."

"The two cats walked in circles around each other, sizing each other up(고양이 두 마리가 서로 둥글게 빙빙 돌며 서로를 재고 있었다)."

콜린스 사전은 'size up'을 이렇게 설명했다. "If you size up a person or situation, you carefully look at the person or think about the situation, so that you can decide how to act(어떤 사람 또는 상황을 size up 한다면, 주의깊게 그 사람을 바라보거나 상황에 관해 생각하여, 어떻게 행동할지를 결정하는 것이다)." 인포멀(informal)한 표현이다.

"Some U.S. manufacturers have been sizing up the U.K. as a possible market for their clothes(일부 미국 제조업자들은 자신들의 의류를 소비할 수도 있는 시장으로 영국을 재보고 있다)."

"He spent the evening sizing me up intellectually(그는 그날 저녁을 나를 지성을 평가하며 보냈다)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'size up'을 "to form a judgement or an opinion about somebody/something(어떤 사람 또는 사물에 관해 평가를 내리거나 의견을 형성하다)"이라고 풀이했다.

"She knew that he was looking at her, sizing her up(그녀는 그가 자신을 바라보며 평가를 내리고 있다는 걸 알았다)."

"He sized up the situation very quickly(그는 상황을 재빨리 판단했다)."