[영어 공부] rehash((생각·글·영화 등을) 거의 그대로 반복하다, 재탕을 내놓다)

[영어 공부] rehash((생각·글·영화 등을) 거의 그대로 반복하다, 재탕을 내놓다)

 

케임브릿지 사전은 'rehash'를 "to write, say, do, etc. something again with no new ideas or improvements(새로운 아이디어나 발전 없이 어떤 것을 또 쓰거나, 말하거나, 하다)"라고 정의했다.

"Some students merely rehash what they've heard in lectures(일부 학생들은 강의에서 들은 것들을 그저 그대로 재탕한다)."

"We could simply rehash the published facts - but that would be dull(우리는 출간된 사실들을 거의 그대로 재탕할 수도 있지만, 그것은 따분할 겁니다)."

콜린스 사전은 'rehash'를 이렇게 설명했다. "If you say that someone rehashes old ideas, facts, or accusations, you disapprove of the fact that they present them in a slightly different way so that they seem new or original(어떤 사람이 오래된 아이디어, 사실, 또는 비난을 rehash 한다고 말한다면, 당신은 그들이 그것들을 살짝 다른 방식으로 제시해서 새롭거나 독창적으로 보이게 한다는 사실을 못마땅해하는 것이다)."

"They've taken some of the best bits out of the best things and rehashed them(그들은 가장 좋은 것들에서 가장 좋은 부분을 일부 가져다가 그대로 재탕했다)."

"They are just bringing up old rehashed claims, with no vision for the future(그들은 오래된, 재탕된 주장들을, 미래에 대한 비전 없이 그저 다시 꺼내고 있다)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'rehash'를 "to arrange ideas, pieces of writing or pieces of film into a new form but without any great change or improvement(아이디어, 글이나 영화의 일부를, 큰 변화나 발전 없이 새로운 형태로 배열하다)"라고 풀이했다.

"He just rehashes songs from the 60s(그는 그저 1960년대 노래들을 재탕할 뿐이다)."