[영어 공부] sully((가치를) 훼손하다[떨어뜨리다])

[영어 공부] sully((가치를) 훼손하다[떨어뜨리다])

 

케임브릿지 사전은 'sully'라는 동사를 "to spoil something that is pure or someone's perfect reputation(순수하거나 어떤 사람의 완벽한 평판을 망치다)"이라고 정의했다.

"His reputation, he said, had been unfairly sullied by half-truths and innuendos(그가 말하기를, 그의 평판이 반쪽짜리 진실과 빈정거림에 의해 불공평하게 훼손되었다고 한다)."

콜린스 사전은 'sully'를 이렇게 설명했다. "If something is sullied by something else, it is damaged so that it is no longer pure or of such high value(어떤 것이 다른 것에 의해 sully되었다면, 그것이 피해를 입어서 더 이상 순수하지 않거나 높은 가치를 가지지 못하는 것이다)." 격식을 차린(formal) 표현이다.

"The City's reputation has been sullied by these scandals(그 스캔들로 인해 그 도시의 평판이 훼손되었다)."

"She claimed they were sullying her good name(그녀는 그들이 자신의 명성을 훼손하고 있다고 주장했다)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'sully'를 "to damage or reduce the value of something(어떤 것을 손상시키거나 그 가치가 떨어지게 만들다)"이라고 풀이했다.

"By cheating they have sullied the good name of their country(속임수를 통해 그들은 자기 조국의 평판을 훼손했다)."