[영어 공부] connivance(방조, 묵인)

[영어 공부] connivance(방조, 묵인)

 

케임브릿지 사전은 'connivance'를 "willingness to allow or secretly be involved in something bad or illegal(나쁘거나 불법적인 일을 허용하거나 그것에 비밀스럽게 연루될 의향)"이라고 정의했다.

"Their appalling treatment of their child could only have happened with the connivance of their neighbours(그들이 자식을 그토록 형편없이 대한 것은 이웃들의 묵인이 있어야만 가능한 일이었다)."

"He could only have escaped with his family's connivance(그는 가족의 방조하에만 탈출할 수 있었을 것이다)."

콜린스 사전은 'connivance'를 이렇게 설명했다. "Connivance is a willingness to allow or assist something to happen even though you know it is wrong(connivance는 어떤 것이 잘못되었음을 아는데도 불구하고 그 일이 일어나기를 허용하거나 그것을 도울 의향을 말한다)." 못마땅해하는(disapproval) 뉘앙스이다.

"The deficit had grown with the connivance of the banks(적자는 은행들의 묵인으로 커졌다)."

"The goods were exported with official connivance(공식적인 방조하에 상품들이 수입되었다)." 

옥스퍼드 학습자 사전은 'connivance'를 "help in doing something wrong; the failure to stop something wrong from happening(잘못된 일을 하는 것을 도움; 잘못된 일이 일어나지 않도록 막는 데 실패함)"이라고 풀이했다.

"The crime was committed with the connivance of a police officer(그 범죄는 경찰관의 묵인하에 저질러졌다)."