[영어 공부] recompense(보상, 배상(보통 돈)/보상[배상]하다)

[영어 공부] recompense(보상, 배상(보통 돈)/보상[배상]하다)

 

케임브릿지 사전은 'recompense'를 "a present given to someone to thank them for helping you, or payment given to someone because of slight problems or because of the loss of or damage to their property(어떤 사람이 당신을 도와준 것에 감사하며, 또는 작은 문제들 또는 재산의 분실 또는 피해 때문에 주는 선물)"라고 정의했다.

"I received £500 from my neighbour in recompense for the damage to my wall(나는 벽에 난 피해에 대한 보상으로 이웃에게서 500파운드를 받았다)."

콜린스 사전은 'recompense'를 이렇게 설명했다. "If you are given something, usually money, in recompense, you are given it as a reward or because you have suffered(어떤 것, 대개 돈을 recompense로 받는다면, 상으로, 또는 당신이 고통을 받았기 때문에 그것이 주어진 것이다)." 격식을 차린(formal) 표현이다.

"He demands no financial recompense for his troubles(그는 자신의 문제에 대한 경제적 보상을 요구하지 않는다)."

"Substantial damages were paid in recompense(상당한 피해 보상금이 배상을 위해 지급되었다)." 

롱맨 사전은 'recompense'를 "to give someone a payment for trouble or losses that you have caused them, or a reward for their efforts to help you(당신이 상대에게 초래한 문제 또는 손해 때문에 그들에게 지불금을 주거나 당신을 도와준 그들의 노력에 보답하다)"라고 풀이했다.

"The charge recompenses the bank for the costs involved(그 요금은 수반된 비용을 은행에 보상하는 것이다)."