[영어 공부] madcap(무모한, 무분별한)

[영어 공부] madcap(무모한, 무분별한)

 

케임브릿지 사전은 'madcap'을 "used to describe silly and funny behaviour or a plan that is very silly and funny and unlikely to succeed(바보 같고 웃긴 행동 또는 아주 바보 같고 웃기며, 성공할 것 같지 않은 계획을 묘사할 때 쓰는 말)"라고 정의했다.

"the madcap antics of the clowns(광대들의 무모하고 익살스러운 행동)"

콜린스 사전은 'madcap'을 이렇게 설명했다. "A madcap plan or scheme is very foolish and not likely to succeed(madcap한 계획은 아주 바보스럽고 성공할 가능성이 없는 것이다)." 격식을 차리지 않은(informal) 표현이다.

"The politicians simply flitted from one madcap scheme to another(정치인들은 그저 이 무모한 계획에서 저 무모한 계획으로 넘어갈 뿐이었다)." 

"His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics(빠르게 진행되는 그의 소설들은 이상한 상황과 무모하고 익살스러운 행동으로 가득차 있다)." 

옥스퍼드 학습자 사전은 'madcap'을 "​(of people, plans, etc.) crazy and not caring about danger; not sensible((사람, 계획 등이) 미쳤고 위험에 신경 쓰지 않는; 분별 없는)"이라고 풀이했다.

"madcap schemes/escapades(무모한 계획/장난)"

"Stories began circulating about her madcap lifestyle(그녀의 무모한 생활 방식에 대한 이야기가 돌기 시작했다)."