[영어 공부] stew(마음을 졸이다, 걱정하다)

[영어 공부] stew(마음을 졸이다, 걱정하다)

 

케임브릿지 사전은 'stew'를 "to be anxious or upset about something(어떤 것에 대해 불안해하거나 화를 내다)"이라고 정의했다.

"You’re not still stewing over the election results, are you?(아직도 선거 결과에 대해 걱정하는 거 아니지, 그렇지?)"

옥스퍼드 학습자 사전은 'stew'를 "to think or worry about something(어떤 것에 대해 생각하거나 걱정하다)"이라고 설명했다.

"I've been stewing over the problem for a while(나는 그 문제에 대해 한동안 걱정해 왔다)."

"Leave him to stew(걔가 걱정하게 놔둬)."

'stew'라는 동사는 'let somebody stew'라는 표현으로 자주 쓰이는데 콜린스 사전은 이를 이렇게 풀이했다. "If you let a person stew or if you leave them to stew, you deliberately allow them to worry about something for a while, rather than telling them something which would make them feel better(let somebody stew 또는 let them to stew 한다면, 그들의 기분이 나아지게 할 말을 해 주기보다, 그들이 한동안 어떤 것에 대해 걱정하도록 고의적으로 허용하는 것이다)."

"I'd rather let him stew(나는 차라리 그가 걱정하게 놔두겠다)."

"Leave them to stew in their own juice(걔네들이 걱정하게 놔둬)."