[영어 공부] Spot-on!(정확해!)

[영어 공부] Spot-on!(정확해!)

 

나는 아직도 BBC <셜록(Sherlock)>을 보면 셜록이 어쩜 그렇게 추리를 잘하는지 볼 때마다 놀랍다.

내가 왓슨이라면 셜록이 정확하게 답을 말할 때마다 옆에서 감탄하며 "Spot-on!" 하고 외칠 텐데.

케임브릿지 사전에 따르면 spot-on은 "exactly right(정확히 맞는)"라는 뜻의 형용사이다.

따라서 "How old do I reckon she is? I'd say 38." "Spot on."("그녀가 몇 살 같냐고? 38살?" "정확해.")처럼 쓰일 수 있다.

셜록은 현실에 없지만 여러분 곁에 똑똑한 친구가 있다면 spot-on 외에도 Right!, Precisely!, Correct!, Accurate!, On the nose!(대개 미국과 캐나다) 등 다양하게 감탄해 보자.