[영어 공부] rack up sth(~을 달성[획득, 득점]하다)

[영어 공부] rack up sth(~을 달성[획득, 득점]하다)

 

무엇을 '얻는다'는 말은 영어로 단순히 'get'이라고 할 수도 있지만 'rack up (sth)'이라는 구 동사(phrasal verb)를 활용해 표현할 수도 있다.

케임브릿지 사전은 'rack up something'을 "to obtain or achieve something, or to score goals or points(무엇을 얻거나 성취하다, 또는 골이나 점수를 획득하다)"라고 설명했다.

"The airline was racking up losses of $1.5 million a day(그 항공사는 하루에 150만 달러의 손실을 입고 있었다)." 

"Miller racked up 28 points in the first half, and kept racking them up in the second(밀러는 전반전에서 28점을 획득했고, 후반전에서도 계속 득점했다)."

콜린스 사전은 'rack up'을 이렇게 설명했다. "If a business racks up profits, losses, or sales, it makes a lot of them. If a sportsman, sportswoman, or team racks up wins, they win a lot of matches or races(사업체가 이윤, 손실, 또는 판매액을 rack up 한다면, 그것을 많이 얻는 것이다. 운동 선수나 팀이 승리를 rack up 한다면, 많은 경기나 경주를 이기는 것이다).

"Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months(낮은 이율은 기업들이 앞으로 이윤을 얻을 가능성이 높다는 의미이다)."

"India while not racking up such an impressive score beat Japan 3-0(인도는 아주 인상적인 점수를 얻지는 못했지만 3 대 0으로 일본을 이겼다)."

맥밀란 사전은 'rack up'을 "to get a large number or amount of something(무엇의 아주 많은 수 또는 양을 얻다)"이라고 풀이했다.

"The film racked up five Oscar nominations(그 영화는 오스카상 다섯 개 부문에 후보로 올랐다)."