[영어 공부] tout((사람들을 설득하기 위해) 장점을 내세우다, (제품이나 서비스를) 광고[홍보]하다)

[영어 공부] tout((사람들을 설득하기 위해) 장점을 내세우다, (제품이나 서비스를) 광고[홍보]하다)

 

'tout'는 어떤 것이 좋다고 장점을 내세우거나 광고[홍보]를 하는 건데, '빠가 까를 만든다'고, 너무 좋다는 식으로만 얘기해서 비호감을 주는 그런 느낌이다.

케임브릿지 사전은 'tout'를 "to advertise, talk about, or praise something or someone repeatedly, especially as a way of encouraging people to like, accept, or buy something(특히 사람들에게 어떤 것을 좋아하게 하거나, 받아들이거나, 사도록 권장하려는 수단으로 어떤 것 또는 누군가를 반복해서 광고하거나, 이야기하거나, 칭찬하다)"이라고 정의했다.

"The minister has been touting these ideas for some time(그 장관은 이 아이디어들을 꽤 오랫동안 밀어 왔다)."

"He is being widely touted as the next leader of the party(그는 당의 차기 리더로 널리 푸시받고 있다)."

"A local car dealership was touting its services/wares on the radio(이 지역 자동차 판매업자가 라디오에서 자기네 서비스/상품을 홍보 중이었다)."

콜린스 사전은 'tout'를 이렇게 설명했다. "If someone touts something, they try to sell it or convince people that it is good(누가 어떤 것을 tout 한다면, 그것을 팔려고 하거나 그것이 좋다고 사람들을 설득하려고 노력하는 것이다)." 못마땅해하는(disapproval) 어감이다.

"It has the trappings of an election campaign in the United States, with slick television ads touting the candidates(그것은 후보자를 칭찬하는 번지르르한 TV 광고를 내세우는 등, 과시적인 미국의 선거 캠페인 느낌이다)."

"...a popular advertising industry practice of using performers to tout products(...제품을 홍보하기 위해 공연자들을 사용하는, 널리 퍼진 광고 업계의 관행)."

"He was being touted as the most interesting thing in pop(그는 팝계의 유망주로 푸시를 받고 있었다)."

"The product is touted as being completely natural(그 제품은 완전히 자연 친화적이라고 광고된다)."

"...a couple of highly touted novels(...대대적으로 홍보되는 소설 두 권)."

맥밀란 사전은 'tout'를 "to praise someone or something because you want other people to think they are good or important(다른 사람들이 그것이 좋거나 중요하다고 생각하기를 바라기 때문에 누군가 또는 어떤 것을 칭찬하다)"라고 풀이했다.

"She’s being touted as a possible challenger for the title(그녀는 그 타이틀에 도전할 가능성이 있다는 호평을 받는다)."