[영어 공부] be hard on sb(~을 심하게 대하다[나무라다])

[영어 공부] be hard on sb(~을 심하게 대하다[나무라다])

 

누구에게 어렵게(hard), 힘들게 구는 거니까 당연히 좋은 뜻은 아닐 거란 느낌이 오지 않는가. 'be hard on sb'는 누구를 심하게 나무라거나 대하는 걸 말한다.

케임브릿지 사전은 'be hard on sb'를 "to criticize someone severely, or to treat someone unfairly(누구를 심하게 비판하거나 불공평하게 대하다)"라고 정의했다.

"Don't be too hard on him - he's new to the job(그를 너무 심하게 나무라지 마. 신입이잖아.)."

콜린스 사전은 'be hard on'을 "to treat severely; be harsh toward(혹독하게 대하다, ~에게 거칠게 대하다)"라고 설명했다.

롱맨 사전은 'be hard on somebody'를 'be to criticize someone in a way that is unfair, or to be too strict with them(공평하지 않게 상대를 비판하거나 너무 엄격하게 대하다)"이라고 풀이했다.

"Perhaps I’m too hard on her(내가 걔한테 좀 너무한 거 같아)."