[영어 공부] be out of the question(불가능하다[의논해 봐야 소용없다])

[영어 공부] be out of the question(불가능하다[의논해 봐야 소용없다])

 

케임브릿지 사전은 'be out of the question'을 "to be an event that cannot possibly happen(아마 일어날 수 없는 사건이다)"이라고 정의했다.

"A trip to New Zealand is out of the question this year(뉴질랜드로 여행 가는 건 올해 불가능하다)."

"There's no question of agreeing to the demands(그 요구 사항에 동의하는 것은 불가능하다)."

콜린스 사전은 'out of the question'을 이렇게 설명했다. "If you say that something is out of the question, you are emphasizing that it is completely impossible or unacceptable(어떤 것이 out of the question 하다면, 그것이 완전히 불가능하다거나 일절 받아들일 수 없음을 강조하는 것이다)." 강조(emphasis)하는 표현이다.

"For the homeless, private medical care is simply out of the question(노숙자들에게 사설 의료 서비스는 그저 불가능하다)."

"Is a tax increase still out of the question?(세금 인상은 여전히 불가능한가?)"

맥밀란 사전은 'be out of the question'을 "used for saying that something is definitely not a possibility(어떤 것이 절대 가능성이 없다는 것을 강조할 때 쓰는 말)"라고 풀이했다.

"Taking a holiday then is out of the question(휴가를 내는 것은 불가능하다)."