[영어공부] tell on sb(~를 (부모님˙선생님˙윗사람에게) 고자질하다[일러바치다])

[영어공부] tell on sb(~를 (부모님˙선생님˙윗사람에게) 고자질하다[일러바치다])

 

케임브릿지 사전은 'tell on sb'를 "to give information about someone, usually something bad that they have said or done, especially to a person in authority(어떤 사람에 대한 정보, 특히 그들이 말하거나 저지른 일에 대한 나쁜 정보를, 특히 권한을 가진 사람에게 주다)"라고 정의했다.

콜린스 사전은 'tell on sb'를 이렇게 설명했다. "If you tell on someone, you give information about them to a person in authority, especially if they have done something wrong(어떤 사람을 tell on 한다면, 권한을 가진 사람에게, 그들에 대한 정보를 주다, 특히 그들이 잘못된 일을 저질렀을 때 그렇게 하다)." 인포멀(informal)한 표현이다.

"Never mind, I won't tell on you(신경 쓰지 마, 이르지 않을게)."

"I'll tell my mummy on you(엄마에게 이를 거야)."

맥밀란 사전은 'tell on sb'를 "to inform someone about something bad that someone else has done(어떤 사람에게 다른 누군가가 저지른 나쁜 일에 대해 알리다)"이라고 풀이했다.

"She threatened to tell on me(그녀는 고자질하겠다고 협박했ㅆ다)."