[영어 공부] psych someone out(~를 겁먹게[자신 없게] 만들다)

[영어 공부]  psych someone out(~를 겁먹게[자신 없게] 만들다)

 

케임브릿지 사전은 'psych someone out'을 "to cause someone to lose confidence in dealing with a difficult situation(어떤 사람으로 하여금 어려운 상황에 대처하는 데 자신이 없게 만들다)"이라고 정의했다.

"He hit a couple of bad shots at the start and I think it just psyched him out(그는 처음에 안 좋은 샷을 날렸고, 그게 그의 자신감을 떨어뜨린 것 같다)."

콜린스 사전은은 'psych out'을 이렇게 설명했다. "If you psych out your opponent in a contest, you try to make them feel less confident by behaving in a very confident or aggressive way(경합에서 당신 적수를 psych out 한다면, 아주 자신 넘치게 또는 공격적으로 행동함으로써 그 상대가 자신감을 잃도록 만들려고 하는 것이다)." 인포멀(informal)한 표현이다.

"They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up(그들은 헤비급 복서들처럼 서로를 겁주고 자기 자랑을 해댔다)."

롱맨 사전은 'psych out'을 "to do or say things that will make your opponent in a game or competition feel nervous or confused, so that it is easier for you to win(당신이 이기기 더 쉽도록, 당신의 게임이나 경쟁의 적수가 긴장하거나 혼란스럽게 만드는 일을 하거나 그러한 말을 하다)"이라고 풀이했다.