[영어 공부] improvise((보통 꼭 필요한 것이 없어서) 뭐든 있는 것으로 처리하다[만들다], (연주·연설 등을) 즉흥적으로 하다)

[영어 공부] improvise((보통 꼭 필요한 것이 없어서) 뭐든 있는 것으로 처리하다[만들다], (연주·연설 등을) 즉흥적으로 하다)

 

'improvise'는 '(보통 꼭 필요한 것이 없어서) 뭐든 있는 것으로 처리하다[만들다], (연주·연설 등을) 즉흥적으로 하다)'라는 뜻인데, '이가 없으면 잇몸' 정신으로 없는 걸 대충 현재 있는 것으로 비슷하게 만들거나, 준비하지 않은 연설을 그자리에서 즉흥적으로 하는 것이다.

케임브릿지 사전은 'improvise'를 "to invent or make something, such as a speech or a device, at the time when it is needed without already having planned it(미리 계획하지 않고 필요할 때 연설이나 장치를 발명하거나 있는 것으로 대체하다)"이라고 정의했다.

"I hadn't prepared a speech so I suddenly had to improvise(나는 연설을 준비하지 않아서 갑자기 즉흥적으로 지어내야 했다)."

"We improvised a mattress from a pile of blankets(우리는 이불 무더기로 매트리스 비슷한 것을 즉흥적으로 만들었다)."

콜린스 사전은 'improvise'를 이렇게 설명했다. "If you improvise, you make or do something using whatever you have or without having planned it in advance(improvise 한다면, 당장 가진 것을 이용하거나, 또는 미리 계획하지 않고서 어떤 것을 만들거나 하는 것이다)."

"You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise(이것을 위해 찜기를 얹은 웍을 이용하되, 없으면 다른 것으로 대체하라)."

"The vet had improvised a harness(그 수의사는 대충 당장 가진 것으로 마구를 만들었다)."

"...an improvised stone shelter(....즉흥적으로 돌로 만든 대피소)."

"...tents improvised from sheets of heavy plastic draped over wooden poles(...나무 작대기 위에 걸친, 튼튼한 비닐 시트로 그럴듯하게 만든 텐트들)."

맥밀란 사전은 'improvise'를 "to do something without preparing it first, often because the situation does not allow you to prepare(대개 상황이 준비하도록 허락하지 않기 때문에 미리 준비하지 않고서 어떤 것을 하다)"라고 풀이했다.

"She’d forgotten her carefully written speech, but knew she could easily improvise(그녀는 신중히 쓴 연설은 까먹더라도, 쉽게 즉흥 연설을 할 수 있다는 걸 알았다)."