[영어 공부] meet someone halfway(~와 타협[절충]하다)
케임브릿지 사전은 'meet someone halfway'를 "to agree to do part of what someone wants if that person will do part of what you want(어떤 사람이 당신이 원하는 것의 일부를 한다면, 당신도 그 상대가 원하는 것의 일부를 하기로 동의하다)"라고 정의했다.
"The buyers wanted to bring the price down from $15,000 to $10,000, so I offered to meet them halfway at $12,500(구매자들이 15,000달러의 가격을 10,000달러로 끌어내리려 해서, 12,500달러로 타협 보자고 제안했다)."
콜린스 사전은 'meet someone halfway'를 이렇게 설명했다. "If you meet someone halfway, you accept some of the points they are making so that you can come to an agreement with them(meet someone halfway 한다면, 상대가 하는 주장의 일부를 받아들이고, 그들과 합의를 보는 것이다)."
"The Democrats are willing to meet the president halfway(민주당원들은 대통령과 타협을 할 의향이 있다)."
맥밀란 사전은 'meet someone halfway'를 "to agree to do something that someone wants, if they do something that you want(상대가 당신이 원하는 것을 하면 당신도 상대가 원하는 것을 하겠다고 동의하다)"라고 풀이했다.
"The deal depends heavily on you agreeing to meet them halfway(그 거래는 온전히 당신이 그들과 타협하는지에 달려 있소)."
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| [영어 공부] catty(심술궂게[악의적인] 말을 하는) (0) | 2022.02.02 |
|---|---|
| [영어 공부] throw shade (on/at someone)(헐뜯다, 깎아내리다) (0) | 2022.02.01 |
| [영어 공부] wobbly((불안정하게) 흔들리는, 기우뚱한) (0) | 2022.01.31 |
| [영어 공부] on the edge of your seat/chair(의자에서 몸을 내밀고; (…에) 흥미[관심]를 갖고, 긴장하여) (0) | 2022.01.30 |
| [영어 공부] Welcome to/join the club!(나도 마찬가지야!) (0) | 2022.01.28 |
| [영어 공부] stick to your guns(자기의 입장을 고수하다, 자기 의견을 굽히지 않다; 한 치도 양보하지 않다) (0) | 2022.01.27 |
| [영어 공부] tease sth out((특히 복잡하거나 얻기 힘든 정보·의미를) 알아내려고 애쓰다) (0) | 2022.01.26 |
| [영어 공부] clear the air((걱정·의심 등에 대해 이야기를 함으로써) 상황을 개선하다) (0) | 2022.01.25 |