[영어 공부] stick to your guns(자기의 입장을 고수하다, 자기 의견을 굽히지 않다; 한 치도 양보하지 않다)

[영어 공부] stick to your guns(자기의 입장을 고수하다, 자기 의견을 굽히지 않다; 한 치도 양보하지 않다)

 

케임브릿지 사전은 'stick to your guns'를 "to continue to have your beliefs or continue with a plan of action, even if other people disagree with you(다른 이들이 당신과 의견을 같이 하지 않더라도, 당신의 믿음을 지키거나 계획을 유지하다)"라고 정의했다.

"Despite harsh criticism, she's sticking to her guns on this issue(가혹한 비평에도 불구하고, 그녀는 이 문제에 대하 자신의 의견을 고수하고 있다)."

콜린스 사전은 'stick to your guns'를 이렇게 설명했다. "If you stick to your guns, you continue to have your own opinion about something even though other people are trying to tell you that you are wrong(stick to your guns 한다면, 다른 사람들이 당신에게 당신이 잘못됐다고 말한다 하더라도 당신은 계속해서 어떤 것에 대한 자신의 의견을 유지하는 것이다)." 인포멀(informal)한 표현이다.

"He should have stuck to his guns and refused to meet her(그는 자기 입장을 고수하고 그녀를 만나기를 거절했어야 한다)." 

맥밀란 사전은 'stick to your guns'를 "to refuse to change what you are saying or doing despite the opposition or criticism of other people(반대 또는 다른 이들의 비판에도 불구하고 당신이 하는 말 또는 당신이 하는 행동을 바꾸기를 거절하다)"이라고 풀이했다.

"They tried to persuade me, but I stuck to my guns(그들은 나를 설득하려고 했지만, 나는 내 의견을 굽히지 않았다)."