[영어 공부] chop and change((마음이나 하는 일을) 계속 이리저리 바꾸다)

[영어 공부] chop and change((마음이나 하는 일을) 계속 이리저리 바꾸다)

 

케임브릿지 사전은 'chop and change'를 "to keep changing your ideas, opinions, activities, or job(당신의 아이디어, 의견, 행위, 일을 계속 바꾸다)"이라고 정의했다.

"After six months of chopping and changing, we've decided to go back to our old system(여섯 달간 계속 바꿔댄 후, 우리는 우리의 오랜 체계로 되돌아가기로 결정했다)."

콜린스 사전은 'chop and change'를 이렇게 설명했다. "When people chop and change, they keep changing their minds about what to do or how to act(chop and change 하면, 무엇을 할지 또는 어떻게 행동할지에 대해 마음을 계속 바꾸는 것이다)." 영국식(British)이고 인포멀(informal)한 표현이다.

"Don't ask me why they have chopped and changed so much(왜 그들이 그렇게 많이 바꿔 댔는지 내게 묻지 마세요)." 

맥밀란 사전은 'chop and change'를 "to keep changing from one thing to another(한 가지에서 다른 것으로 계속 바꾸다)"라고 풀이했다.