[영어 공부] crown jewel(s)(가장 매력적인[귀한] 부분)

[영어 공부] crown jewel(s)(가장 매력적인[귀한] 부분)

 

케임브릿지 사전은 'crown jewel'을 "the most important or valuable part of something, especially the product or part of a company, etc. that makes the most money(어떤 것에서 가장 중요하거나 가장 귀한 부분, 특히 가장 많은 돈을 버는 제품이나 어떤 기업의 일부분)"라고 정의했다.

"Dairy farming, long the crown jewel of Minnesota agriculture, is leaving the state at an alarming rate(미네소타 농업에서 오랫동안 큰돈을 벌게 해 준 낙농업이 놀라울 정도의 솓로로 그 주를 떠나고 있다)."

"The high-speed train will be the jewel in the crown of the transport system(고속 기차는 교통 체계에서 가장 매력적인 부분이 될 것이다)."

콜린스 사전은 'crown jewel'을 이렇게 설명했다. "If you describe something as someone's crown jewel, you mean it is the most important or valuable thing they have(어떤 것을 누군가의 crown jewel이라고 묘사한다면, 그것이 그들이 가진 것 중 가장 중요하거나 가장 귀한 것이라는 뜻이다)."

"The company is also willing to sell 20% of its crown jewel, its credit-card business(그 기업은 또한 가장 큰 수익을 내는 부분인 신용카드 사업의 20%를 매각할 의향이 있다)." 

맥밀란 사전은 'crown jewels'를 "the most impressive or valuable possessions that you have(당신이 가장 가장 인상적이거나 귀한 소유물)"라고 풀이했다.

"These industries are the crown jewels of the French economy(이 산업들은 프랑스 경제에서 가장 수익이 잘 나는 부분이다)."