[영어 공부] faux pas(실례, 무례)

[영어 공부] faux pas(실례, 무례)

 

케임브릿지 사전은 'faux pas'를 "words or behaviour that are a social mistake or not polite(사교상의 실수나 예의바르지 않은 말 또는 행동)"라고 정의했다.

"I made some remark about his wife's family, and then realized I'd made a serious faux pas(나는 그의 아내 쪽 가족에 대해 몇 마디 발언했는데, 그러고 나서야 내가 심각한 무례를 저질렀다는 사실을 깨달았다)."

콜린스 사전은 'faux pas'를 이렇게 설명했다. "A faux pas is a socially embarrassing action or mistake(faux pas는 사교상 민망한 행동이나 실수를 말한다)." 포멀(formal)한 표현이다.

"It was not long before I realised the enormity of my faux pas(오래 지나지 않아 나는 내가 저지른 무례의 심각성을 인지했다)."

맥밀란 사전은 'faux pas'를 "something embarrassing that you say or do in a social situation(사교적인 상황에서 하는 민망한 말이나 행동)"이라고 풀이했다.