[영어 공부] barb(가시 돋친 말)

[영어 공부] barb(가시 돋친 말)

 

케임브릿지 사전은 'barb'를 "a remark that is funny but unkind(웃기지만 불친절한 발언)"라고 정의했다.

"I tried to ignore their barbs about my new jacket(나는 내 새 재킷에 대한 그들의 가시 돋친 말을 무시하려고 노력했다)."

콜린스 사전은 'barb'를 이렇게 설명했다. "A barb is an unkind remark meant as a criticism of someone or something(barb는 어떤 사람 또는 사물에 대한 비판으로 의도된, 불친절한 발언이다)."

"The barb stung her exactly the way he hoped it would(그 가시 돋친 말은 그가 바랐던 대로 정확히 그녀를 아프게 했다)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'barb'를 "a remark that is meant to hurt someone's feelings(어떤 사람의 기분을 상하게 하도록 의도된 발언)"라고 풀이했다.

"The accusation that she did not trust him was a barb that hurt more than he wanted to admit(그녀가 그를 믿지 않았다는 비난은 그가 인정하고 싶었던 것보다 더 그에게 상처를 준, 가시 돋친 말이었다)."